ПУТІВНИК БУДАПЕШТОМ

Накращі денні активності у процвітаючій столиці Угорщини

Не хвилюйтеся, ви зможете повністю насолодитися фестивалем Sziget та, водночас, мати змогу досліджувати чарівність Будапешта. Ті, хто відвідує Будапешт перший раз часто дивуються красі розділеного Дунаєм міста, зеленим схилам Буди та визначній архітектурі Пешта. Будапешт пропонує захоплююче поєднання історії та жвавої сучасної культури з кафе, ресторанами, купальнями та музеями. За допомогою місцевого туристичного та ресторанного путівника Offbeat Budapest, ми зібрали найкращі денні активності для тих, хто зацікавлений відкрити для себе місто за межами Sziget.

Щоб отримати максимум від вашої відпустки в Будапешті, придбайте Citypass та досліджуйте місто, користуючись безкоштовно громадським транспортом, автобусами-шатлами з аеропорту та знижками в музеї і купальні.

Придбати Citypass

10 РЕЧЕЙ, ЯКІ ПОТРІБНО ЗРОБИТИ

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0000_1.roam_around_castle_hill.jpg

Галерея Magyar Nemzeti

Прогулятися навколо замку: Чарівне старе місто Буда не тільки зберегло середньовічне повітря, але й пропонує вид, вартий листівки, з боку Пешта. Прогуляйтеся тут для подорожі назад у часі, відвідавши замок Буда, церкву Маттіаса та Рибальський бастіон по дорозі.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0001_2.stroll_down_andrassy_avenue.jpg

termalfurdo.hu

Пройтися проспектом Andrássy: Цей величний і зелений бульвар часто називають Єлисейськими полями Будапешта. Він з'єднує центр міста з міським парком Будапешта та площею Героїв. Прогуляйтеся поміж гарних довоєнних будівель і красивих маєтків.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0002_3.relax_in_a_thermal_baths.jpg

Купальні Szechenyi

Відпочити в купальнях: Культура купалень в Будапешті почалася ще за часів римлян, які тоді вже відкрили чудеса відпочинку в багатій мінералами гарячій воді. Кожна купальня має свої унікальні якості: деякі засновані ще османами (Rudas, Király), інші — знаходяться у витончених будівлях (Széchenyi, Gellért). Більше інформації. Разом з CityPass їх можна відвідати безкоштовно. Інформація про Citypass.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0003_4.visit_parliament.jpg

Országház Látogatóközpont

Побачити будівлю парламенту: Найбільша будівля Угорщини простягається берегом Дунаю. Ця масивна готична споруда містить 691 позолочену кімнату, деякі з яких, включаючи надзвичайно вишуканий зал колишньої верхньої палати, є частиною 45-хвилинного туру з гідом.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0004_5.try_langos_at_the_great_market_hall.jpg

Offbeat Budapest

Спробувати лангош на головному ринку: Великий критий ринок в Будапешті, збудований у 1897 році, пропонує різноманітні свіжі фрукти, овочі, кулінарні вироби та багато іншого. Там також є туристичні дрібнички, але справжньою перлиною є їжа. Придбайте салямі з паприкою та зрілими сезонними овочами, або вирушайте до кіосків на верхньому поверсі, щоб покуштувати лангош (lángos), культовий хлібний корж зі сметаною та сиром.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0005_6.explore_the_old_jewish_quarter.jpg

Offbeat Budapest

Відвідати старий єврейський квартал: Сьогодні старий єврейський квартал Будапешта — це популярний район, де можна знайти багато кафе, ресторанів та іноземних гостей. Тим не менш, район зберіг деякі ознаки свого старого єврейського життя, включаючи величезну синагогу на вулиці Dohány, найбільшу в Європі.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0007_8.discover_the_fiumei_road_cemetery.jpg

Nemzeti Örökség Intézete

Сходити на кладовище Fiumei: Ми дійсно говоримо вам провести вільний час, гуляючи навколо кладовища? Не хвилюйтеся, це місце, що знаходиться трохи за межами центру міста, більше схоже на доглянутий громадський парк з великою кількістю чудових кам'яних пам'ятників та мавзолеїв, де поховані відомі угорські державні діячі та художники.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0006_7.go_to_a_museum.jpg

Offbeat Budapest

Відвідати музей: Будь то вибір кращих місцевих творів мистецтв, виставка про трагічну історію Угорщини 20-го століття або історія славетного лікеру Unicum — в Будапешті безліч музеїв. Обирайте на ваш смак. Також можна отримати знижку 50% на квиток до музеїв за допомогою абонементу CityPass.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0008_9.climb_up_to_the_liberty_statue.jpg

Business Insider

Піднятися до статуї свободи: Якщо ви не проти півгодинного кардіо-тренування у вигляді підкорення зеленого схилу Gellért, ви будете нагороджені захоплюючим круговим видом на Будапешт. Для кращого досвіду, почніть шлях на півдні від пагорба, навпроти входу в купальню Gellért.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0009_10.take_a_river_cruise.jpg

Legenda

Take a river cruise on the Danube: Один з найкращих способів оцінити красу Будапешта в повній мірі — пропливсти по Дунаю. За один круїз ви зможете побачити славетний ланцюговий міст, замок Буда, будівлю парламену та острів Magrit. Один з круїзних операторів, компанія Legenda, пропонує комфортний досвід (та аудіо-гіди на 30 мовах). Ви також можете взяти участь у вечірці Sziget Cruisin Boat Party та насолодитися грою діджеїв прямо посеред міста. Отримайте знижку 20% на вечірку Sziget Cruisin Boat Party разом з CityPass. Дізнатись більше.

10 КАФЕ ТА РЕСТОРАНІВ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ СИЛ

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_00001._foodapest.jpg

Offbeat Budapest

Їжте в Будапешті як місцеві: За допомогою нашого довідника Foodapest, відкрийте для себе місто через типові страви та напої, на які місцеві жителі покладаються щодня.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0000_2.espresso-embassy-budapest-11.jpg

Offbeat Budapest

 

Espresso Embassy: Ця жвава кав'ярня, що знаходиться у визначному довоєнному будинку, задовольнить навіть найсерйозніших цінителів кави. Залежно від сезону, вони імпортують кавові боби з таких місць, як Ефіопія та Колумбія, і обсмажують їх на прямо місці.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0001_3.dorado-budapest-21.jpg

Offbeat Budapest

Dorado Café: Якщо ви знаходитесь у модному єврейському кварталі та шукаєте відмінну каву з особливим смаком, відправляйтеся в це хіпове кафе з елегантним інтер'єром та безкоштовним wi-fi, яким керує мила іспано-угорська пара.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0002_4.belvarosi-disznotoros-budapest-18.jpg

Offbeat Budapest

Belvárosi Disznótoros: Ця закусочна у центрі, тільки зі стоячими місцями, має неймовірну кількість недорогих м'ясних страв. Обов'язково спробуйте смажені сосиски з гірчицею і товстими скибочками хліба, а також хрусткі котлети зі свинини з маринованими овочами.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0003_5.hehe-budapest-chinese-restaurant-17.jpg

Offbeat Budapest

Ресторан Hehe: Мало хто знає, що Будапешт має одну з найбільших китайських громад в Європі, а це означає, що тут багато якісної китайської їжі. Вам потрібно буде дістатися китайського кварталу, 25 хвилин їзди від центру міста на громадському транспорті, щоб відкрити для себе смачні пельмені, аутентичні супи з локшиною та пряні страви сичуанської кухні.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0004_6.lumen-budapest-7.jpg

Offbeat Budapest

Lumen: Кафе знаходиться у тихому затишному провулку поруч з величезним палацом, та пропонує доступні сніданки. Якщо ви шукаєте спокійний притулок, щоб зарядитися, це те, що потрібно.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0005_7.bambi-eszpresszo-budapest-12.jpg

Offbeat Budapest

Bambi: Для шматка комуністичної епохи Будапешта, ми не знаємо кращого місця, ніж Bambi. Не так багато змінилося в цьому кафе, з того часу як воно відкрилося в 1961 році. Сходіть туди на підсмажені бутерброди з шинкою, сиром та кавою з молоком "tejeskávé".

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0006_8.getto-gulyas-budapest-26.jpg

Offbeat Budapest

Gettó Gulyás: Якщо ви віддаєте перевагу повноцінному обіду — спробуйте класичний суп гуляш, тушковане м'ясо, курячий паприкаш та інші традиційні угорські страви в цьому затишному ресторані в старому єврейському кварталі.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0007_9.csendestars24.jpg

Offbeat Budapest

Csendes Társ: Розташоване в одному з найбільш чарівних парків у місті, це кафе на відкритому повітрі пропонує смачні овочеві соуси та ковбаски на грилі. Вони також мають місцеві угорські вина, які багато людей замовляють у вигляді fröccs, вина змішаного з газованою водою.

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/_0008_10.koleves-kert-budapest-17.jpg

Offbeat Budapest

Kőleves Kert: Цей непретензійний бар на відкритому повітрі з навісом між деревами ідеально підходить для освіжаючого напою після обіду, щоб зібрати енергію, перш ніж відправитися назад на вечірки Sziget.

Більше інформації про Будапешт на сторінці Offbeat Budapest.

Наші спонсори та партнери

https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/04/canada_100x100.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/04/af_klm_100x100.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/04/etep_100x100.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/04/osztrak.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/04/institutefrance_100x100.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/04/israel2_100x100.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/04/korean-cultural-cente.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/04/spanyol-nagyk_vets_g_100x100.png  https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/csehcentrum.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/04/humen_100x100.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/lengyel-int_zet.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/slovensky_institut.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/05/finnagora.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/07/hollandnagyk_v_100_f.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/07/kolumbiaiintezet_100_f.png https://cdn2.szigetfestival.com/cbnpwm/f851/ua/media/2019/07/sunpalace_100_f.png